Клэр Рэндалл служила медсестрой в военные сороковые. Однажды она гуляла возле древних каменных кругов в Шотландии. Внезапно всё изменилось. Она очутилась в далёком 1743 году.
Теперь её окружал чужой и пугающий мир. Здесь сама её жизнь постоянно висела на волоске. Клэр отчаянно искала путь назад, в своё время, к любимому мужу. Но обстоятельства сложились иначе.
Ей пришлось согласиться на брак с отважным шотландским воином. У этого человека была непростая судьба, а его шутки могли растопить лёд. Постепенно её планы запутались, а чувства стали противоречить долгу.